Direttamente dal sito ufficiale di Hokuto no Ken:
TUTTO A CAUSA DELL'AMORE
"Hokuto no Man", i wafers prodotti da LOTTE, sono stati un clamoroso successo e vi ringraziamo. Ne sono stati prodotti più del normale, ma la domanda è stata altissima e ora purtroppo la disponibilità nei negozi è scarsa. Le scorte non sono durate nemmeno fino al White Day.
 In Giappone, la festa di San Valentino è divisa in due parti: il 14 febbraio le donne offrono del cioccolato all'uomo che amano, comunicando in questo modo i loro sentimenti. Se l'uomo accetta l'amore della donna, il 14 marzo (White Day, ホワイトデー), potrà a sua volta ricambiare con un dono. |
Al m
omento siamo al lavoro su un altro progetto che sarà apprezzato da tutti, quindi continuate a seguirci.
La prossima settimana, lunedì 24 marzo, verrà pubblicato sul Monthly Comic Zenon il nuovo episodio del manga di Hokuto no Ken, che torna dopo 26 anni con il "LAST PIECE". Sono in produzione molte copie. Non perdetelo!"
Grazie a Peter per la traduzione